Презентация - "Презентация к проекту на тему "Разговорный английский: сокращения в устной и в письменной речи""

Разговорный английский: сокращения в устной и в письменной речи
Автор: Краева Екатерина Александровна,
ученица 11 класса Б
Руководитель: Жигунова Оксана Игоревна,
учитель английского языка

Содержание проекта
Введение
Вступление (история возникновения сокращений, причины возникновения сокращений)
Блок I: «Сокращения в письменной речи»
Блок II: «Сокращения в устной речи»

Введение
Актуальность.
Люди стали более заинтересованы в общении с иностранцами.
Англоговорящие люди очень любят использовать в своей речи сокращения.
Сокращения могут пригодиться в одном из заданий ЕГЭ по английскому языку, предполагающем написание электронного письма.
Цель работы.
Изучение наиболее часто используемых в разговорном английском языке сокращений и введение их в свой словарный запас для дальнейшего применения на практике.

Введение
Задачи блока I – «Сокращения в письменной речи»:
Ознакомиться с существующими сокращениями
Изучить их применение на практике
Провести опрос носителей языка и людей, изучающих язык, используя приложение для языковой практики, и выявить наиболее часто используемые сокращения
Задачи блока II – «Сокращения в устной речи»:
Ознакомиться с существующими сокращениями
Изучить их применение на практике
Разобрать применение таких сокращений на примерах фильмов и песен англоязычных авторов

Общая задача для двух блоков: составить список наиболее часто используемых сокращений на основе опроса и анализа текстов песен и реплик из фильмов.

Вступление
История возникновения сокращений
С течением времени и развитием английского языка способы и специфика сокращения изменялись. В связи с этим менялись и причины возникновения аббревиатур менялись каждый раз, что в итоге привело к смене этапов развития аббревиаций.
Аббревиатура – (итал. abbreviatura, от лат, abbreevio – сокращаю) – существительное, состоящее из усеченных слов, входящих в исходное словосочетание, или из усечённых компонентов исходного сложного слова. Бывают случаи, когда последний компонент аббревиатуры может быть целым словом.

Вступление
История возникновения сокращений
Целью сокращений были экономия места на носителе текстовой информации
С развитием стран и письменности сокращения стали появляться и в римском письме, где большое развитие получили с наступлением нового тысячелетия. Больше всего к аббревиации прибегали римские юристы.
Аналогичные аббревиатуры встречаются в греческих курсивных папирусах и надписях на монетах.
Важно отметить, что аббревиатуры использовались также для сокращения единиц меры и веса.
Древнейшие сокращения – латинские.

Вступление
Причины и особенности возникновения сокращений
Г. Стерн, выделил несколько причин образования аббревиатур в своей книге «Значение и изменение значения» :
фонетические причины (phonetic causes); в результате действия фонетических причин образовано, например, shun от attention;
графические причины (graphic causes); действие этих причин проявляется в случаях gent от gentleman, ad от advertisement, sov от sovereign;
функциональные причины (functional causes).
Таким образом, мы подходим к тому, что наличие большого количества причин возникновения аббревиатур приводят к той мысли, что еще нет единой и вполне аргументированной концепции по этому вопросу.

«Сокращения в письменной речи»
Блок I

Группы сокращений
Аббревиатуры, произошедшие из латинского языка
Сокращения дней недели
Сокращения месяцев
Сокращения названий праздников
Сокращения мер измерения
Сокращения с апострофом: пропуск (omission) и сокращение (contraction)
Сокращения с цифрами
Сокращения и аббревиатуры с «AS»
Акронимы
Аббревиатуры

Примеры сокращений
etc. (et cetera) — и так далее
AD (Anno Domini) — нашей эры, от Рождества Христова
BC (Before Christ) – до нашей эры, до Рождества Христова
AM (ante meridiem) — до полудня
PM (post meridiem) — после полудня
P.S. (post scriptum) — постскриптум, примечание в конце письма
Monday — Mon — Mo — понедельник
Tuesday — Tue — Tu — вторник
January — Jan — январь
February — Feb — февраль
Birthday — B-day — день рождения
Christmas — X-mas — Рождество
kph (kilometres per hour) – километров в час.
ft. (foot) – фут, 1 фут = 30 см 48 мм.
Isn’t = is not
Aren’t = are not
because – ‘cause
of the clock – o’clock

Примеры сокращений
2MOR — Tomorrow — Завтра
2NTE — Tonight — Сегодня вечером
AMAP — As much as possible — Как можно больше
ASAP — As soon as possible — Как можно скорее.
AYW — As you want — Как хочешь/как пожелаешь
IMHO — In my humble opinion — По моему скромному мнению
PAW — Parents are watching — Родители рядом/родители смотрят
RN — Right now — Прямо сейчас, сию минуту
RT — Real Time — В реальном времени, прямо сейчас
ADAD — Another day another dollar — Новый день — новые возможности. Говорят, что эту фразу сказал какой-то американский моряк в 19м веке.
TLDR — Too long, didn’t read — Слишком длинное, не стал читать.
GMTA — Great minds thinks alike — Гении мыслят одинаково.
OMG — Oh my god, oh my gosh, oh my goodness — О, боже

Практическая часть
Результаты опроса

«Сокращения в устной речи»
Блок II

1. Gonna = going to — собираться (сделать что-то)
«От заката до рассвета»

2. Lemme = let me — позволь(те) мне
«Социальная сеть»

3. Gotta
gotta = (have) got to — должен (что-то делать);
gotta = (have) got a — есть (что-то), иметь (что-то).
«Форрест Гамп»

4. Oughta = ought to — следует
«Звездные войны. Эпизод IV: Новая надежда»

8. A lotta = a lot of; lotsa = lots of — много (чего-то)
«Форсаж 4»

Вывод
Сокращения – неотъемлемая часть современного английского языка. Они широко употребляются как в устной, так и в письменной речи. Стоит отметить, что их используют не только носители языка, но и люди, изучающие язык. Понимать сокращения бывает сложно, если не знать, что они означают, но становится гораздо проще после тщательного их изучения.
Этот проект позволил мне расширить запас сокращений в моей речи. Новые знания я смогу использовать как для простого общения, так и для выполнения одного из заданий ЕГЭ по английскому языку – написания электронного письма. В задании установлено ограничение количества слов, а значит, с сокращениями мне будет легче уложиться в рамки.

Список литературы
https://skysmart.ru
https://tutorblog.ru
https://www.evkova.org/kursovye-raboty/abbreviaturyi-v-anglijskom-yazyike-istoriya-vozniknoveniya-sokraschenij
в рамках этой ссылки:
https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-angliyskih-sokrascheniy
https://gufo.me/dict/dal/аббревиатур
The Oxford Dictionary of Abbreviation. – Oxford: Oxford University
Зубарь В.М. О римских войсках в Херсонесе и его округе в свете новых открытий. // Римская военная база и святилище Юпитера Долихена. – Варшава, 2000
The British Cyclopaedia of the Arts, Sciences, History, Geography, Literature, Natural History, and Biography, Wm. S. Orr and Company, 1838, p.5
Cannon G. Abbreviations and acronyms in English word-formation // American Speech. 1989. Vol. 64. N2 . P. 100
Баринова С. О. История английских сокращений // Известия РГПУ им. А.И. Герцена. 2008. №67. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-angliyskih-sokrascheniy
Кубышко И.Н. Аббревиация – закономерное явление в английском языке
Борисов В. В. Аббревиация и акронимия. - М.: Воениздат, 1972, с. 24-25.
Мартине А. Основы общей лингвистики// Новое в лингвистике. В. III. - M., 1963, с. 532—533.
Стерн Г. «Значение и изменение значения. - Гетеборг. 1962.

Спасибо за внимание!