Презентация - "Презентация по русскому языку на тему "Фразеологизмы" 4 класс"

Фразеологизмы
idioms

Фразеологизмы –это крылатые выражения, которые есть
в каждом языке.

преувеличивать что – либо,
придавать чему – либо неоправданно большое значение.
Делать из мухи слона -
to make a mountain out of molehill

Гнаться за двумя зайцами –
делать одновременно несколько дел

to kill two birds with one stone

Кафтан для боярина- это одежда,
И связаны с ним его жизнь и надежды,
Но главное в нём, я скажу не солгав, –
Конечно же, длинный до пола рукав.
И сразу понятно, откуда слова:
К труду относиться …

lie down on the job

Товарищ твой просит украдкой
ответы списать из тетрадки.
Не надо! Ведь этим ты другу окажешь…

do smb. a bad turn

Дружнее этих двух ребят на свете не найдёшь.
О них обычно говорят…

They are
as thick as thieves

А гуси и утки сухие всегда
Заметили люди:

like water off
a duck's back

Делать нечего Илюше –
Целый день он …

twiddle one's thumbs

Работать впустую.
Что скажут потом?
Не дело, мол,…

to draw water in a sieve

Если в Африке жара ,
То у нас сейчас зима.
В Петербурге, как всегда,
Дождик льёт …

it is pouring cats and dogs

Автор: Чуковская Анна Николаевна,
учитель начальных классов
ЧОУ Международная Кембриджская Школа