Презентация - "Игры по книге "Рифмы Матушки Гусыни""

Кружковая деятельность по английскому языку для дошкольников.
педагог дополнительного образования
по английскому языку
Савинкова Ольга Николаевна
МБДОУ ЦРР – д/с №169 г. Воронеж
Тема: Рифмы Матушки Гусыни

Там, где нету песен,
Там, где сказок нету –
Матушка Гусыня
Странствует по свету.
На отважном гусаке,
На красавце вожаке –
Белокрылой птице,
По небу промчится.

План работы над рифмой:
Знакомство детей с англоязычным вариантом;
Знакомство с русским переводом;
Прослушивание и просмотр видео;
Разучивание пальчиковой игры;
Продуктивная деятельность.

«Песенки матушки Гусыни» — самая знаменитая, самая
читаемая книга в странах, где говорят по-английски. Здесь смешные стихи, озорные песенки, пословицы, остроумные загадки, забавные считалки, дразнилки и другие жанры английского фольклора. Впервые все это собрано и напечатано в Англии около 1760 года Джоном Ньюбери, и с тех пор «Матушка Гусыня» издается каждый год.

Для русских детей доступными «Песни Матушки Гусыни» сделали С. Маршак, К. Чуковский, И. Родин

Humpty Dumpty
Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses,
And all the king's men,
Couldn't put Humpty together again.
Пальчиковая игра.
Руки находятся на уровне груди, пальцы слегка согнуты «горкой», правая ладонь прикрывает левую. На каждое слово меняется положение рук. Движение следует выполнять в быстром темпе. Обе руки резко опускаем вниз.

Продуктивная деятельность.
Аппликация «Шалтай Болтай»
Шалтай-Болтай
Сидел на стене.
Шалтай-Болтай
Свалился во сне.
Вся королевская конница,
Вся королевская рать
Не может Шалтая,
Не может Болтая,
Шалтая-Болтая,
Болтая-Шалтая,
Шалтая-Болтая собрать!
Перевод С. Я. Маршака

I caught a fish
One, two, three, four, five,
Once I caught a fish alive.
Six, seven, eight, nine ,ten,
Then I let it go again.
Why did you let it go?
Because it bit my finger so.
Which finger did it bite?
This little finger on the right.


Пальчиковая игра.
Кулачки сжаты. На счет 1-5 разжимаем по одному пальчику. Имитируем ловлю рыбки, сжимая кулачки. На счет 6-10 разжимаем по пальчику на другой руке. Волнообразные движения руками. Разводим руки и пожимаем плечами. Стучим пальчиками по столу. Синхронно сжимаем и разжимаем кулачки. Показываем «больной» мизинчик правой руки.

Раз, два, три, четыре, пять,
Однажды я поймал живую рыбку.
Шесть, семь, восемь, девять, десять,
А потом я ее отпустил.
Почему ты ее отпустил?
Потому что она укусила меня за палец.
За какой палец она тебя укусила?
За этот мизинец на правой руке.


Продуктивная деятельность Поделка «Рыбка»

Hickory Dickory Dock
Hickory, dickory, dock,
The mouse ran up the clock.
The clock struck one,
The mouse ran down,
Hickory, dickory, dock.
Руки на поясе, покачиваемся в стороны.
Обе руки перед собой на уровне груди, поднимаем «шажками» вверх.
Руки вытянуты над головой, один хлопок.
Руки скатываются вниз.
Снова руки на поясе, покачиваемся в стороны.

Продуктивная деятельность
Аппликация «Мышка»

Вышли мыши как-то раз
Поглядеть, который час.
Раз-два-три-четыре.
Мыши дернули за гири.
Вдруг раздался страшный звон -
Убежали мышки вон.
С.Я. Маршак

Baa, baa, black sheep
Baa, baa black sheep,
Have you any wool?
Yes sir, yes sir,
Three bags full.
One for the master,
One for the dame,
And one for the little boy
Who lives down the lane.

Продуктивная деятельность.
Поделка «Овечка»
Ты скажи барашек наш,
Сколько шерсти ты нам дашь?
- Не стриги меня пока.
Дам я шерсти три мешка:
Один мешок –
Хозяину,
Другой мешок –
Хозяйке,
А третий - детям маленьким
На теплые фуфайки.
Перевод С. Маршака

Itsy Bitsy spider
The itsy-bitsy spider 
Went up the water spout.
Down came the rain
And washed the spider out.
Out came the sun
And dried up all the rain.
And the itsy-bitsy spider
Went up the spout again.
Пальцы правой руки «шагают» по левой руке к плечу. Поменять руки.
Руки на уровне головы, медленно опускаются вниз, при этом
перебирая пальцами , словно игра на пианино.
Резким движением , проводим правой рукой по левой от плеча к кисти,
поменять руки.
Руки поднимаем вверх, пальцы широко растопырены, словно лучики солнышка.
Проводим правой рукой по левой от кисти к плечу, поменять руки.
Снова пальцы «шагают » по рукам, как в начале.

Продуктивная деятельность. Поделка «Паучок»
Ипси-Випси паучок
Лез тихонько на сучок;
Только дождик вдруг полил,
Паучка на землю смыл;

Появился солнца свет —
И нигде уж капель нет;
Ипси-Випси паучок
Снова лезет на сучок.

Five little ducks
Five little ducks went swimming one day
Over the pond and far away
Mother Duck said: Quack, quack, quack, quack
And four little ducks came swimming back.

Four (three/ two) little ducks went swimming one day
Over the pond and far away
Mother duck said: Quack, quack, quack,
quack
And three (two/one) little ducks came swimming back.

One little duck went swimming one day
Over the pond and far away
Mother Duck said: Quack, quack, quack, quack
And five little ducks came swimming back.

Продуктивная деятельность. Поделка «Уточка»
Пальцы левой руки открыты, показывают количество плавающих утят.
Правой рукой выполняем волнообразные движения.
Затем правую руку прячем за спину. А левой изображаем клювик мамы-утки.
На слова «quack» клювик открывается и закрывается, появляется правая рука,
Один пальчик спрятан, так как вернулось 4 утенка.
На каждый куплет то же, только
количество утят уменьшается
каждый раз на 1.