Презентация - "Презентация к уроку "Немецкая Пасха""

1
Frohe Ostern

Die Kinder haben Osterferien und bereiten sich auf die Ostern zusammen mit den Eltern vor.
2

Ostern
Karfreitag – так называется пятница на Страстной неделе – неделе перед Пасхой. Этот день посвящен воспоминанию о смерти Иисуса Христа на кресте, снятию с креста Его тела и погребения. В Германии этот день называют также „stilleTag" (тихий день) или „stilleFeiertag" (тихий праздник).
Karsamstag– суббота Страстной недели, посвященная, согласно христианской традиции, посту и молитвам в ожидании Воскресения Христа. Этот день в некоторых регионах Германии называется также „stiller Samstag" по аналогии с пятницей – тихая суббота.  



3

Ostern
Ostersonntag так называется день, который знаменует собой Воскрешение Христа, конец Великого Поста и Страстной недели. В этот день все обычно собираются за семейным столом с традиционными блюдами, поздравляют друг друга с Пасхой. В Германии этот день – выходной. 

Ostermontag  – понедельник сразу же после Пасхи, также является выходным днем. В этот день не работают школы, общественные и государственные учреждения, а также многие магазины. Так что, если вы оказались в Германии накануне Пасхи, следует заранее подумать о том, чтобы запастись едой на эти выходные и подготовить все необходимое для празднования Пасхи!

4

Ostereier
5

Überaschungseier
6

Ostern hase
7

Hanny HASE
Hanny Hase живет в городе Остерайштед. Ежегодно тысячи детей пишут ему в письмах свои пожелания к празднику.


8

Ostersonntag
К завтраку в пасхальное воскресение во многих семьях стол украшают фигурками зайцев, цыплят и т.д., а также яйцами из дерева или другого материала. Часто на столе стоит и букет нарциссов, ведь по-немецки эти цветы называются еще и "пасхальными колокольчиками“.


 
9

10

Утром пасхального воскресенья в Германии дети и взрослые ищут   пестро раскрашенные пасхальные яйца, которые накануне ночью принес и спрятал пасхальный заяц. Прячут яйца и сладости чаще всего в корзиночках, выложенных «травой» - выкрашенной в зеленый цвет тонкой древесной стружкой, или в больших, состоящих из двух половинок картонных яйцах, обклеенных цветными картинками.
11

12

13

15

16

Подготовка к пасхе
17

18

19

20

21

22

23
Die Osterkerze

24
Das Osterfeuer

25
Der Osterwasser
По старому народному поверью, пасхальная вода обладает волшебным действием, поддерживая здоровье и красоту. Для этого нужно зачерпнуть из проточного водоема воды и принести ее домой. При этом нельзя разговаривать.

26
Der Osterbaum

27
Ой-ой-ой!!!

О weh!

28
З-з-здравствуй!

Hallo! Wer bist du?

29
Кто я? Я зайка! Про меня даже
песенка есть: «Зайчишка-зайка
серенький под ёлочкой скакал…»
Не слышал?

Nein!

30

А ты кто такой?


Ich? Ich bin Osterhase?

31


Какой-какой??? Пасхальный зайчик???



Ja, ich sage doch: ich bin Osterhase!

32


Никогда о таком не слышал!
А где ты живёшь?



Ich wohne hier. Ich wohne im Wald.

33
Ach das…das sind Geschenke, meine Geschenke fur Kinder: Schokolade, Bonbons, Marmelade, Kekse
Что-то я тебя в нашем лесу никогда
раньше не видел…А что ты там прячешь?

34
Quatsch! Ich bin Osterhase! Ich komme immer im Fruhling!
Ну и насмешил! Да мы с Дедом Морозом
все подарки ещё в январе раздали! А сейчас
уже весна на дворе!

35
Какой ты непонятливый!!! Заладил своё!
Зайцы зимой на Новый год подарки
раздают, а весной у нас только солнечные зайчики
по партам скачут!!!

Osterhase

Информационные источники:
Интернет-сайт «Такая вот Германия», http://www.das-germany.de/pasha-v-germanii/
Интернет-ресурс Deutsch on-line, http://www.de-online.ru/ostern
Интернет-источник «Блог Жанны Никельс», http://annakels.com/obo_mne/germanija/tradicii-pasxa-v-germanii.html
Фотоматериалы:
с исходного сервера хранения информации: http://yandex.ru/images/search
фото из личного архива
37