Презентация - "Информационно-поисковый проект с элементами исследования "Осторожно! Говорящая одежда!""

«Осторожно!
Говорящая одежда!»



Работу выполнили: Горбатова Русалина,
Магафурова Александра,
ученицы 7Б класса, МАОУ ОШ №4
Руководитель: Гостюхина Е.А.,
учитель английского языка

Информационно-поисковый проект
с элементами исследования по предмету: английский язык
ГО Красноуфимск, 2022-2023 учебный год

Тема является актуальной, так как незаменимым атрибутом молодежного гардероба в настоящее время является одежда с украшениями в виде надписей.

Проблема исследования:
учитывают ли владельцы вещей смысловую нагрузку надписей на английском языке на одежде?

Предмет исследования - информация, которую несут надписи на одежде.
Объект исследования - надписи на английском языке на одежде учащихся школы.
Цель работы – установление зависимости смысловой нагрузки надписей на одежде от уровня владения английским языком.

Задачи исследования:
Изучить научную литературу по вопросу.
Провести социальный опрос среди учащихся, чтобы узнать самые популярные надписи на одежде.
Осуществить перевод на русский язык популярные надписи на одежде.
Выявить  возраст обладателя надписи на одежде.
Проанализировать собранный речевой материал и прийти к определенному заключению.

Гипотеза исследования:
после исследования английских надписей на одежде учащиеся нашей школы будут серьезнее подходить к выбору одежды с текстом.

Эволюция надписей

Надписи на форме рабочих

Футболка – это «чистая доска» для лозунгов и заявлений, а так же место для демонстрации своего жизненного кредо.

Звезды шоу - бизнеса и кино с успехом используют надписи на одежде.
Надписи на футболках сегодня

Появление забавных надписей

Практическая часть исследования:
1. Находили в школе учащихся, одетых в одежду, содержащую надписи на английском языке;
2. Фотографировали наиболее интересные надписи;
3. Переводили их на русский язык;
4. Провели опрос:
возраст;
носите ли вы одежду с надписями на английском языке?
если носите, знаете ли вы перевод?
почему приобрели эту вещь?

Мы зафиксировали и проанализировали ответы 60 респондентов разных возрастных категорий.

Диаграмма 1. Возраст учащихся МАОУ ОШ №4, представивших одежду с надписью.

Вывод: Ученики в возрасте 10-13 лет являются самыми активными носителями одежды с английскими надписями.

Романтика/любовь

Кредо /Девиз

Призыв

Любимые герои

Бренды/Дизайнеры

Города/страны

Грамматические ошибки
Happy smile of the world
Mark Morando
Euro

Бессмысленные надписи

Диаграмма 2. Пол учащихся МАОУ ОШ №4, представивших одежду с надписью.

Вывод: мальчики нашей школы носят одежду с английскими надписями чаще, чем девочки.

Диаграмма 3. Знание перевода надписи на одежде учащимися МАОУ ОШ №4.
Вывод: 57% учащихся обращают внимание на надпись при покупке вещей. Остальные 43% затруднились перевести свои надписи.

Диаграмма 4. Причины популярности одежды с надписями среди учащихся МАОУ ОШ №4.
Вывод: Среди всех возрастных групп популярна одежда с англоязычными надписями, т.к. это модно (71%), все равно, что носить (9%), надпись выражает их мысли (15% ).

Диаграмма 5. Места, где уместна одежда с надписями по мнению учащихся МАОУ ОШ №4.
Вывод: большинство учащихся считают, что одежда с надписью уместна в школе (16%), на уроках физкультуры (25%), на дискотеке (30%) или на прогулке (29%)

Большинство учащихся не придают особого значения надписям на своей одежде!

Однако! Нашему исследованию удалось вынести на поверхность
эту проблему!!!

Мы в ответе за то,
что написано у нас на одежде!

Спасибо за внимание!

Смысловые группы надписей на одежде:
1.Название бренда, фирмы производителя (Nike, Reebok)
2. Названия музыкальных групп, спортивных команд, хобби
(Speed Legend, Let the music play)
3. Шуточные слова или фразы (Sorry I’m not here, More money more problems)
4. Негативные, оскорбительные (Not all men are annoying me, some are dead)
5. Призыв, выражение отношения к политике, окружающему миру, экологии (Never afraid, I love nature)
6. Любовь, романтические отношения, дружба (You are the one, Best friends)
7. Нейтральное значение надписи, не несущее никакой конкретной информации (Made in Russia, Money)
8. Характеристика человека (Cool Player, Superboy)
9. Названия городов, стран, достопримечательности (Russia, London)
10. Любимые герои (Superman, Spiderman)
11. Надписи с ошибками или бессмысленные (I love travel, Mouses)